* LETTRE OUVERTE : DES SIGNATURES DE SOUTIEN

31 MARS 2011 : DÉMISSION DE LOUISE PELTZER, PRÉSIDENTE DE L’UNIVERSITÉ DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE

Signatures, ci-dessous, et échos presse à la suite (les signatures sont recueillies à deontologie.recherche@gmail.com) .

Outre les signatures initiales publiées avec la  LETTRE OUVERTE À MADAME LOUISE PELTZER, PRÉSIDENTE DE L’UPF, ont souhaité exprimer leur soutien à cette initiative :

– Francis DUBUS ,ancien président de l’Université Française du Pacifique (1993-1997 ), ancien directeur de l’Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud

– Véronique SÉLINSKI, MCF de droit privé à l’Université de Montpellier-1.

– Gilles J. GUGLIELMI, Professeur de droit public, Université Panthéon-Assas Paris-2.

– Bénédicte BEVIERE, Docteur en droit privé, MCF à l’Université de Franche-Comté.

– Ludovic YUEN, étudiant chercheur en littérature anglaise en master 1 à l’Université de Paris-3.

– Michèle BERGADAA, Professeure à Université de Genève.

– Patrice BOUGETTE, MCF en sciences économique à l’Université de Nice-Sophia Antipolis.

– Titaua PEU, écrivain, Tahiti.

– Alain BROSSAT, Professeur. Département de philosophie, Université de Paris 8.

– Patrick QUILLIER, Professeur de littérature générale et comparée à l’Université de Nice.

– Vincent GODARD, Professeur au Département de géographie de l’Université de Paris-8.

– Etienne CORNEVIN, Département des Arts, Université de Paris-8.

– Sylvain VENAYRE, MCF, Centre d’Histoire du xixe siècle, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

– Sémir BADIR, linguiste (Fonds National de la Recherche Scientifique, Université de Liège. Belgique).

-Paulo DE CARVALHO, Professeur émérite (Grammaire et linguistique latine)
Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3.

– Serge PERRIN, Polynésie.

– Odile GANNIER, Professeure de littérature générale et comparée, Université de Nice-Sophia Antipolis.

– Michel BOZDEMÉMIR, Professeur des Universités, INALCO, Paris.

– Patrick PERCHET, MONTPELLIER, cadre dans le commerce automobile.

– Nicole DUBOIS, PR de psychologie université Nancy 2, Directrice de l’École Doctorale « Langages, Temps, Sociétés ».

– Boris EIZYKMAN,  maître de conférences d’esthétique, Université d’Amiens.

– Jacques DÜRRENMATT, Professeur de langue et littérature françaises, Université de Toulouse.

– Laure PHILIBER, journaliste en Polynésie Française.

– Sylvie PUECH-BALLESTRA, professeure de littérature générale et comparée à l’Université de Nice-Sophia Antipolis.

– Marie-Domitille PORCHERON, Maître de Conférences en histoire de l’art moderne et contemporain, UFR Arts, Université de Picardie Jules Verne, Amiens.

– Francois JOST, Professeur à la Sorbonne Nouvelle en sciences de l’information et de la communication, Directeur du CEISME (Centre d’Etude sur les Images et les Sons Médiatiques), Directeur de la revue Télévision (CNRS éditions).

– Catherine BRUN, MCF Littérature française, Université La Sorbonne Nouvelle – Paris 3.

– Martine COURTOIS, professeur de littérature française à l’Université de Bourgogne, retraitée.

– Pierre LAGAYETTE, professeur de civilisation américaine (Paris-Sorbonne / Paris 4), ancien membre de la Société des Océanistes, auteur d’une thèse sur « Henry Adams et les Mers du Sud » et éditeur des « Lettres de Tati Salmon » aux Editions du Pacifique.

– Pierre CHABARD, MCF à l’ENS d’Architecture de Marne-la-Vallée.

– Françoise LAVOCAT, Professeur de littérature comparée, Université Paris 7 Denis Diderot.

– Alain QUEMIN, Professeur de sociologie à l’Université Paris-Est. Membre honoraire de l’Institut Universitaire de France.

– Christophe ZERBINI, vendeur, Montpellier.

– Laïsa RO’I, doctorante à l’université Montesquieu – Bordeaux IV. GREThA UMR CNRS 5113

– Markus LASCH, Professseur de théorie littéraire, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp).

– Jean-Marie KLINKENBERG, de l’Académie royale de Belgique, Commandeur dans l’ordre des Arts et lettres, spécialiste en sciences du langage, et adaptateur en français de certains travaux de U. Eco.

– Claudia Fernanda VÁSQUEZ ARANGO, Professeure de psychologie à l’Université d’Antioquia, Colombie.

– Otto PFERSMANN, Professeur de philosophie du droit et de droit constitutionnel comparé. Université de Paris I Panthéon-Sorbonne.

– Jean-Marie LARGEAUD

– Didier LAUSSEL, Professeur de Sciences économiques à l’Université d’Aix.

– Carlo ARCURI, MCF de littérature générale et comparée à l’Université de Picardie-Jules Verne.

– Charlotte HUBERT, étudiante en LLF3 à l’UPF.

– Elise COLLET SORAVITO, Auteur, Paris.

– Alexandra LEMMI, étudiante d’anglais à l’UPF. Représentante étudiante au sein du LMDE (Mouvement Démocratique Étudiant).

– Marc B. de LAUNAY, Directeur de recherches au CNRS, Archives Husserl, Paris.

– Donatien CHEDOM FOTSO, Enseignant assistant. Département d’informatique, Université de Yaoundé I, Cameroun.

– Pierre-Yves BEAUREPAIRE, Professeur d’histoire moderne (UNC). Membre de l’Institut Universitaire de France. Coordinateur du programme de l’Agence Nationale de la Recherche CITERE et ancien délégué scientifique à l’AERES.

– Bernard MARTIN, Professeur à la retraite de l’UPF.

– Claude MARTIN, MCF à la retraite de l’UPF.

– Tamatoa RAOULX, étudiant en L3 Maths-informatiques, UPF.

– Guy de RAYMOND-CAHUZAC. Consultant en management et formation professionnelle, Paris.

– R L ABRAHAMSON, Ph.D., Collegiate Professor of English, University of Maryland University College

– Pascal CAUBERE, directeur de la photographie

– Isabelle BOMBARDA, Maitre de Conférences, Université Paul Cézanne, en délégation à l’Université de la Polynésie française (2009-2011)

– Jean LUTRINGER, Docteur en pharmacie.

– Jean-Yves HOISNARD, Professeur agrégé de lettres modernes. Ministère de l’éducation nationale.

– Stéphane BALLET, MCF HDR. Institut de Mathématiques de Luminy, Université de la Méditerranée (Aix-Marseille II).

– Marilena KOURNIATI, MA, Histoire et cultures architecturales, ENSAPVS.

– Anne-Marie CATTELAIN-LE DÛ, Rédactrice en chef.

– Christian COULOMBE, Ingénieur du Contrôle Aérien à Faa’a, Tahiti.

– Jérémie SILVESTRO, étudiant inscrit à l’Université de Polynésie Française en deuxième année de Littérature et Langue française.

– Maite MAI, Étudiante en L3 de Langues polynésiennes, UPF

– Sami CHAIBAN, Professeur à la retraite (Liban).

– Jacky BRYANT, Directeur de l’école Paofai et leader du parti Heiura Les verts.

– Simonne PAUWELS, Chargée de recherche CNRS, Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie (CREDO).

– Jacques LIOUVILLE, Professeur agrégé des universités en Sciences de Gestion (6ème section), Université de Strasbourg.

– Guillaume JACQUES, chargé de recherches au CNRS (CRLAO), ethnolinguiste.

– Barbara GLOWCZEWSKI, Directrice de recherche au CNRS, Laboratoire d’Anthropologie Sociale, membre du CNU section 20.

– Cécile LEGUY, Maître de conférences HDR, Université Paris Descartes, Membre élu du CNU 20e section (assesseur).

– Cécile SAINT-MARTIN, PRCE à l’Université Bordeaux IV / IUFM d’Aquitaine, doctorante en Sciences du Langage, Ex-PRCE à l’Université de la Polynésie française (1998-2002 et 2006-2008).

– Christopher CHARLES, MCF Droit public, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

– Georges GUILHOT, Caviste à Perpignan.

– Laurence GUILHOT, Enseignante à Perpignan.

– Sylvie HEDDEBAUT, Contrôleur du travail, Paris.

– Michel BELEHSSEN, Buraliste, Paris.

– Yannick LE MAO, Professeur, Alès.

– Jérôme SIDOBRE, Cadre commercial, Montpellier.

– Cécile BEYLARD, Infographiste, Montpellier.

– Sandra SRAMSKI, MCF en sciences du langage à l’Université de la Polynésie française.

Yao Guy FULGENCE, Docteur en sociologie, Yamoussoukro (Côte d’Ivoire).

Jérôme BOUCHER, père au foyer, Tahiti.

– Claude CASTEX, ancien Attaché d’administration scolaire et universitaire à l’UPF.

– Marcelin GUILLEMIN, ancien  Attaché d’administration scolaire et universitaire à l’UPF.

– Michèle FAVRO, Analyste dans le secteur privé, Paris-Arcueil.

– Jean MATOUK : Professeur des Universités honoraire (Sciences économiques), Université de Montpellier 1.

– Louis CRUCHET, Anthropologue indépendant, Mahina, Polynésie française.

– Didier BLANC, Maître de conférences, Faculté de droit et de science politique, Université de Versailles-Saint-Quentin.

– Isabelle LEBLIC, Chargée de recherche HDR, Ethnologue au CNRS-LACITO, rédactrice en chef du Journal de la Société des Océanistes (JSO) et directrice des publications de la Sdo.

– Jean-Marie PRADIER, Professeur émérite, Directeur scientifique de l’Ethnographie, Université de Paris 8, Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord.

– Isabelle BRIL, Directrice de Recherche, LACITO-CNRS, linguistique océanienne, Villejuif.

– Martine NUEL, Docteure en littérature, professeure agrégée de Lettres, Hors-classe

– Jean-Paul MANGANARO, Professeur Université Charles De Gaulle Lille 3, traducteur du livre d’Umberto Eco, La Recherche de la langue parfaite dans la culture européenne.

– Michel ABHERVE, Professeur associé, Université Paris Est Marne la Vallée

– François JOUAILLEC, ancien professeur associé d’université et maître de conférences à l’École Polytechnique.

– Jacques JOURDANET, inspecteur honoraire de l’Éducation nationale, en fonction à l’institut universitaire de formation des maîtres Célestin Freinet – académie de Nice, de 1992 à 2002.

– Dr Isabel MOUTINHO, Honours Coordinator, Spanish Program (with Catalan and Portuguese), School of Historical and European Studies, La Trobe University, Bundoora Campus.

– Jean-Claude ICART, Chercheur, ICIH, Montréal.

– Hélène MAUREL-INDART, Professeur de Littérature française à l’Université de Tours.

– Véronique BOIRON, maitre de conférences en sciences du langage, Université de Bordeaux 4

– Madeleine LENNUIER, Professeur retraitée en Sciences sociales (Lycée Pierre de Fermat, Toulouse).

– Thierry REESS, MC – HDR, Université de Pau, Laboratoire de Génie Électrique.

– Sébastien LARRUE, MCF, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand 2.

– Alain CHIN MEUN, Retraité, Maharepa, Moorea.

– Sandrine MILLET, Responsable du département brevets de France Telecom.

– Stéphane FLON, enseignant à Neuilly-sur-Seine.

– François LAROQUE, Professeur de littérature anglaise, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle

– Christine RAGUET, Professeure traductologie, Monde Anglophone, Université Sorbonne nouvelle – Paris 3.

– Jean-Pierre MEULLENET, ancien Vice-Recteur de Polynésie française (mars 2006 – août 2010), Ancien élève de l’ENS Saint Cloud, Agrégé de l’ Université, Docteur d’Etat ès Sciences.

– Philippe ROMANSKI, Maître de conférences en littératures anglophones, Co-directeur de CORPUS, Rédacteur en chef de la revue Cercles, Université de Rouen

– Simone GRAND, Docteure en biologie option environnement (Faculté des Sciences du Languedoc, Montpellier) et docteure en anthropologie (UPF), consultante, enseignante à l’ISEPP et dans des organismes de formation professionnelle, Tahiti.

– Dennis PHILPS, Professeur des universités, Université de Toulouse-Le Mirail

– Hugo NEIRA,  ancien MCF à l’UPF,  ex Directeur de la Bibliothèque Nationale du Pérou, actuellement professeur à l’Université San Martin de Porres (Instituto de Gobierno) et à l’Université Ricardo Palma de Lima.

– Philippe MARTY, Professeur de littérature générale et comparée, Université de Montpellier.

– Jean-Claude HÉLIN, Agrégé de droit public, Ancien directeur du Département de Droit /Économie à l’UPF, Professeur émérite à l’université de Nantes.

– Nassim OULMANE, Économiste, Commission Économique des Nations Unies  pour l’Afrique, Bureau Afrique du Nord.

– Bernard RIGO, Professeur des universités en langues et cultures océaniennes, Université de Nouvelle-Calédonie, Directeur du Centre des Nouvelles Etudes sur le Pacifique (CNEP – EA4242).

– Thierry BLAYAC, Maître de conférences en Sciences Économiques, Université de Montpellier 1.

– Madalena MOTA, professeure de portugais, Paris.

– Daniel SERRA, Professeur de Sciences Économiques, Université de Montpellier 1.

– Isabelle KRZYWKOWSKI, Professeur de Littérature générale et comparée,

Université Stendhal-Grenoble 3

– Tamatoa BAMBRIDGE, Chargé de recherches au CNRS, Tahiti.

– Véronique BOLZE,  Conservateur des bibliothèques. BIU Montpellier.

– Toon van MEIJL, Professeur d’anthropologie, Université de Nimègue, Hollande.

– Lamont LINDSTROM, Professeur d’anthropologie, Oklahoma, USA.

– Robert TONKINSON, Professeur d’anthropologie, Université de l’Australie occidentale.

– Richard SAGLION, Professeur d’anthropologie, Université de Pittsburgh, Pennsylvanie, USA.

– Michael GOLDSMITH, Professeur d’anthropologie, Université de Waikato, Nouvelle Zélande.

– Chrstine JOURDAN, Professeure d’anthropologie, Université Concordia, Montréal, Canada.

– Brigitte BOURGER, Pharmacienne.

– Laurence ROUMEAS, Conseillère en formation, Pôle emploi.

– Claude ZIMMERMANN, Orthophoniste.

– Nadia CORNILLE, Psychologue de l’enfance et du sport.

– Delphine MAGNIN, Médecin, chercheur CNRS en épidémiologie, Lyon.

– Mélanie CORNILLE, Juriste, spécialiste de droit de la propriété intellectuelle, Montpelllier.

– Axel MILLET, Cadre dans le secteur de la téléphonie d’entreprise.

– Eric SVENDSEN, Professeur de mathématiques, Université de Copenhague, Retraité.

* * *

LES ÉCHOS PRESSE

01/04/2011, Le Figaro.fr : Scandale de plagiat à la fac de Polynésie (AFP).

01/04/2011, Les nouvelles de Tahiti : Louise Peltzer annonce sa démission, par A. S. Rappel de l’affaire et le point sur la situation. L’article en ligne donne accès au discours de démission de la présidente : haine et ressentiment.

01/04/2011, Le Monde.fr : Louise Peltzer, la présidente de l’université de Polynésie française, démissionne, par Philippe Jacqué. On notera à la suite de cet article du Monde en ligne une offensive concertée d’affidés pro-Peltzer qui, à travers leurs commentaires, non seulement nient l’importance des plagiats (pourtant difficilement contestables cf, L’ÉCHO D’ECO) mais exploitent des arguments bien peu respectables.

30/03/2011, Tahiti-infos : Le départ de Louise Peltzer demandé par la grande majorité des enseignants de l’UPF.

11/02/2011, Rue 89 : Le plagiat, une maladie dont l’université doit se débarrasser, par Jean Matouk, Professeur honoraire des universités (J.M. a enseigné l’économie durant vingt ans à l’université de Montpellier I). Le cas Peltzer y est évoqué.

08/02/2011, Tahiti infos : Louise Peltzer rappelée à la loi par la Ministre Valérie Pécresse (communiqué de presse du « Collectif pour la défense de la déontologie de la recherche à l’Université de la Polynésie française » du 7 février 2011).

08/02/2011, Libération : Le plagiat sans vague de Louise Peltzer, par Véronique Soulé.

Février 2011, Tahiti-Pacifique Magazine, n° 238 : Nos actes nous suivent et Scandale à l’université, respectivement par Simone Grand et Alex W. du Prel. Dans son article, A. W. du Prel fait  une hypothèse qui vaut d’être prise en compte : Louise Peltzer, confondant ses fonctions politiques et universitaires aurait fait rédiger sa « Leçon inaugurale » par un nègre-plagieur. Elle aurait alors eu l’impudence, et l’imprudence, de le publier deux ans plus tard sous forme d’un ouvrage signé en tant que Professeur d’université. L’éditeur (Au vent des îles) pourrait en savoir plus.

28/01/2011, Ma Chaîne Étudiante : La présidente de l’université de Polynésie a-t-elle plagié Umberto Eco ? par Lauren Clerc.

28/01/2011, Tahiti presse : Polémique à l’UPF : précisions du comité pour la défense de la déontologie.

27/01/2011, RFO : Louise Peltzer: Après le plagiat, l’atteinte à la vie privée. (journal télévisé).

27/01/2011, Slate.fr : Dans les pavés, le plagiat, par Vincent Glad.

25/01/2011, Le Monde, La présidente de l’université de Polynésie accusée de plagiat, par Philippe Jacqué, avec Gilles Marsauche à Papeete.

24/01/2011, Ressemblances accablantes : Toujours pas d’explications de Madame  Pelzer.
Communiqué du Collectif pour la défense de la déontologie de la recherche à l’Université de la Polynésie française.

22/01/2011, Les Nouvelles de Tahiti : Qui veut la peau de Louise Peltzer ? par Temanava Hauroa

20/01/2011, Italia Ogi : Un’universitaria polinesiana accusata di aver copiato Eco, (ou ici) par Andrea Brenta.

19/01/2011, The Gazette et le Daily Telegraph : French author accused of plagiarising Eco, par Henry Samuel.

19/01/2011, Kauno.diena : Prancūzijoje – dar vienas plagijavimo skandalas par Papildyti straipsnį.

19/01/2011, FrenchTribune.com : French regulation restricts throttle court case in Tahiti bootlegging case, par Rance Leroy.

19/01/2011, RFO : L’étau se resserre autour de Louise Peltzer (reportage de Christian Tortel, journal télévisé).

19/01/2011, Libération : Louise Peltzer se défend de tout plagiat. (Note de JND :  notons la défense « PPDA », mon éditeur est un incapable…, adoptée par la présidente de l’Université de la Polynésie française, membre de la Conférence des présidents d’université).

18/01/2011, Radio New Zealand International : Plagiarism claim at top of French Polynesia University.

18/01/2011, La dépêche de Tahiti. Louise Peltzer accusée de plagiat.

18/01/2011, RFO : Louise Peltzer accusée de plagiat (journal télévisé).

18/01/2011, Le Figaro.fr : Université: directrice accusée de plagiat (dépêche AFP).

18 /01/2011, France Info : La présidente a copié (chronique de Jean-Christophe Martin).

18/01/2011, Libération : M’dame, la présidente a copié ! par  Véronique Solé.

17/01/2011, Les Nouvelles de Tahiti : Peltzer accusée d’avoir copié, par M. T.